| Latin/Greek | German | English | French |
| A | - | - | - |
| acaulis/acaule | stammlos, stängellos | stalkless | sans tige |
| acerbus/acerba/acerbum | herb, bitter, sauer | sour | acide |
| acutus/acuta/acutum | spitzig | sharpened | pointu |
| albus/alba /album | weiss | white | weiss |
| alpestris/alpestre | in den Bergen blühend | growing in the mountains | fleurit dans les montagnes |
| amarus/amara/amarum | bitter | bitter | amer, amère |
| angustifolium/angustifolia | schmalblättrig | narrow leaved | étroite |
| argentatus/argentata/argentatum | silbrig, versilbert | with silver | argenté |
| arvensis | vom Feld, Acker | of cultivated fields | du champ |
| aureus/aurea/aureum | golden, goldgelb | golden | jaune d'or |
| australe/australis | südlich, australisch | southern | du sud |
| autumnalis | Herbst- | of autumn | automne |
| B | - | - | - |
| betulifolius/betulifolia/betulifolium | birkenartig | birch leaved | semblable à un bouleau |
| borealis/boreale | nördlich | northern | du nord |
| brevis/breve | kurz | short | bref, brève |
| C | - | - | - |
| careuleus/caerulea/caeruleum | blau | blue | bleu, bleue |
| coronatus/coronata/coronatum | gekrönt | crowned | couronnée |
| costatus/costata/costatum | gerippt | ribbed | côtelé, côtelée |
| cristatus/cristata/cristatum | kammtragend | crested | portant du peigne |
| croceus | gelb | yellow | jaune |
| D | - | - | - |
| dactyloides | fingerförmig | finger like | digitiforme |
| debilies/debile | schwach | weak | débile |
| decorus/decora/decorum | schön | beautiful | magnifique |
| decumbens | niederliegend | lying down | - |
| dulcis | süss | sweet | doux, douce |
| E | - | - | - |
| echinatus/echinata/echinatum | stachelig | prickly | piquant, piquante |
| edulis/edule | essbar | edible | mangeable |
| erectus/erecta/erectum | aufrecht | upright | droit, droite |
| F | - | - | - |
| flavus/flava/flavum | hellgelb, goldgelb | golden yellow, light yellow | jaune clair, jaune d'or |
| fulvus/fulva/fulvum | rotgelb, gelbbraun | reddish yellow | rouge-jaune, beigeasse |
| fuscus/fusca/fuscum | dunkel, dunkelbraun | dark, dusky, dark brown | foncé, brun foncé |
| G | - | - | - |
| geoides | Geum-ähnlich | like Geum | semblable Geum |
| giganteus/gigantea/giganteum | sehr gross, riesig | very large | très grand, grande |
| glaber/glabra/glabrum | kahl, glatt | hairless, smooth | nu, nue, lisse |
| glaucus/glauca/glaucum | blaugrün | blue-green | bleu-vert |
| globosus/globosa/globosum | kugelig | spherical | sphérique |
| glomeratus/glomerata/glomeratum | zusammengeballt, Knäuel | clustered | glomérule |
| H | - | - | - |
| hirsutus/hirsuta/hirsutum | haarig | hairy | poilu, poilue |
| horizontalis/horizontale | waagrecht | horizontal | horizontal, horizontale |
| hortensis | Garten- | of gardens | horticole |
| humilis/humile | niedrig | low growing | bas, basse |
| I | - | - | - |
| incanus/incana/incanum | aschgrau | ash-gray | cendreux, cendreuse |
| inermis/inerme | nicht stachelig | not spiny | non piquant, piquante |
| inflexus/inflexa/inflexum | gebogen | bent | courbe |
| integrifolius/intergrifolia/integrifolium | mit ungeteilten Blättern | leaves entire | avec des feuilles indivis |
| J | - | - | - |
| junceus/juncea/junceum | binsenartig | rush-like | semblable jonc |
| K | - | - | - |
| L | - | - | - |
| laciniatus/laciniata/laciniatum | ausgefranst | frayed, deeply cut | effiloché |
| lacteus/lactea/lacteum | milchig, milchweiss | milky | laiteux, blanc comme le lait |
| lactiflorus/lactiflora/lactiflorum | milchweiss blühend | milky flower | fleuri, fleurie blanc comme le lait |
| laevigatus/laevigata/laevigatum | glatt | smooth | lisse |
| lanatus/lanata/lanatum | wollig | wooly | laineux, laineuse |
| latifolius/latifolia/latifolium | breitblättrig | broad leaved | - |
| lineatus/lineata/lineatum | gestreift, liniert | line | rayé, ligné |
| luteus/lutea/luteum | gelb | yellow | jaune |
| M | - | - | - |
| macranthus/macrantha/macranthum | grossblütig | large flowered | fleur grande |
| macrophyllus/macrophylla/macrophyllum | grossblättrig | large leaved | - |
| maculatus/maculata/maculatum | gefleckt | spotted | moucheté |
| major | grössere | larger | agrandir |
| marginatus/marginata/marginatum | gerändert | with margins | marginal |
| micranthus/micrantha/micranthum | kleinblütig | small flowered | fleur petite |
| microphyllus/microphyllus/microphyllum | kleinblättrig | small leaved | feuilles petites |
| millefolius/millefolia/millefolium | tausendblättrig | thousand leaved | milles feuilles |
| mirabilis/mirabile | wunderbar | wonderful | magnifique |
| mollis/molle | weich | soft | doux |
| montanus/montana/montanum | Berg- | of mountains | de la montagne |
| N | - | - | - |
| nanus/nana/nanum | zwergig, Zwerg | dwarf | pygmée |
| natans | schwimmend | floating | flottants |
| nemorosus/nemorosa/nemerosum | Wald- | of woods | forêt |
| niger/nigra/nigrum | schwarz | - | noir |
| nigrescens | schwärzlich | blackish | noirâtre |
| nigricans | schwärzlich | blackish | noirâtre |
| nivalis/nivale | Schnee- | of the snow | neige |
| nobilis/nobile | edel | famous | noble |
| novae-angliae/novarum-angliarum | Neuengland (USA) | New England (US) | Nouvelle-Angleterre (US) |
| novae-zelandiea | Neuseeland | New Zealand | Nouvelle-Zélande |
| nutans | nickend | nodding | - |
| O | - | - | - |
| occidentalis/occidentale | westlich, abendländisch | of the west | occidental |
| odoratus/odorata/odoratum | duftend, wohlriechend | fragrant | odorante, aromatique |
| officinalis/officinale | medizinisch, Arznei- | medicinal | médical |
| orientalis/orientale | morgenländisch, östlich, orientalisch | oriental, eastern | oriental |
| P | - | - | - |
| pachyphyllus/pachyphylla/pachyphyllum | dickblättrig | thick leaved | - |
| pallidus/pallida/pallidum | blass | pale | pâle |
| palustris/palustre | Sumpf- | swampy | marais |
| parvifolius/parvifolia/parvifolium | kleinblättrig | small leaved | petites feuilles |
| pendulus/pendula/pendulum | hängend | hanging | pendant |
| perennis/perenne | ausdauernd, das ganze Jahr hindurch dauernd | persevering, throughout the year | pérenne |
| pictus/picta/pictum | gezeichnet, gefleckt | painted | taché |
| pilosus/pilosa/pilosum | haarig | hairy | poilue |
| pleniflorus/pfleniflora/pfleniforum | gefüllt blühend | full flowered | fleurs pleines |
| plenus/plena/plenum | gefüllt | filled | plein |
| pratensis/pratense | auf Wiesen wachsend, Wiesen- | growing in meadows | croissant dans les prairies |
| prostratus/prostrata/prostratum | niederliegend | to spread out | - |
| pubescens | flaumig, behaart | downy, hairy | duveté |
| punctatus/punctata/punctatum | gepunktet | spotted | pointé |
| purpureus/purpurea/purpureum | purpurrot | purple | pourpre |
| Q | - | - | - |
| R | - | - | - |
| repandus/repanda/repandum | aufwärts gekrümmt | curved up | incurvé vers le haut |
| repens | kriechend | creeping | rampant |
| reptans | kriechend | creeping | rampant |
| ruber/rubra/rubrum | rot | red | rouge |
| S | - | - | - |
| sanguineus, sanguinea, sanguineum | blutrot | blood-red | rouge-sang |
| sativus/sativa/sativum | kultiviert (ausgesät) | cultivated | cultivé |
| sempervirens | immerlebend | evergreen | evergreen |
| silvester/silvestris/silvestre | aus dem Wald, wild | from forest, wild | de la forêt, sauvage |
| striatus/striata/striatum | gestreift | striped | rayé |
| sylvaticus/sylvatica/sylvaticum | aus dem Wald, Wald- | from forest | de la forêt |
| T | - | - | - |
| tenuis | dünn, eng, schlank | thin, fine | mince |
| tinctorius/tinctoria/tinctorium | zum Färben geeignet | used in dyeing | - |
| tomentosus/tomentosa/tomentosum | pelzig, filzig | furred, hairy | rugueux, feutré |
| U | - | - | - |
| urens | brennend | stinging | - |
| V | - | - | - |
| variegatus/variegata/variegatum | bunt | colorful | multicolore |
| vernalis/vernale | Frühlings- | of spring | Printemps- |
| vernus/verna/vernum | Frühlings- | of spring | Printemps- |
| villosus/villosa/villosum | haarig, zottig | shaggy, hairy | villeux |
| vulgaris/vulgare | gewöhnlich, geläufig | common | vulgaire |
| W | - | - | - |
| X | - | - | - |
| xanthocarpus/xanthocarpa/xanthocarpum | gelbe Früchte | yellow fruits | fruits jaunes |
| xanthocodon | gelbglockig | yellow bells | cloches jaunes |
| Y | - | - | - |
| yunnanensis | Yunnan (China) | Yunnan (China) | Yunnan (Chine) |
| Z | - | - | - |
